Monolingual。
モノリンガルとと読みます。
そうバイリンガルの単数形？です。
Monolingualはローカライズの為に含まれている不要な言語を削除するソフトです。
私の場合日本語と英語がわかれば良いので、そのほかのものを削除してみました。
ディスクのサイズをチェックしなかったのですがかなり効果があったと思います。
ただ、削除した直後は入力が正しくできず、どのキーをおしてもアラビア文字が表示されてしまって少なからず焦りました。
再起動しても、このまま入力ができなくなるのではと、不安で不安で、ことえりの設定や言語環境設定など試したのですが、もとに戻らず、再起動するのにも勇気がいりましたねー。
（再起動したら大丈夫でした）
このアプリとは別の原因でOSXを再インストールしましたが、
その後はHDが100GBぐらいの余裕があるのでMonolingualは使っていません。