OMCというソフトがあります。
OnMyCommandというのが本名です。
Macのコンテキストメニューをカスタマイズします。
このソフトの秀逸なところは、右クリックメニューに載せるスクリプトを自分で作成できる点です。
また、多くの先人が作成したスクリプトがオンラインで入手可能です。
ただこのソフトを使用するようになってから右クリックでFinderが落ちるようになりました。
原因が本当にOMCにあるのかは不明ですが、結局OSXを再インストールすることになってしまったので、現在は使用していません。
でも便利だし、、、、頃合いを見て、また導入しようかな、、、