※WebInspectorを使用するにはSafariの設定が必要でした。m..m(2008.1.6追記 )
js同様スタイルシートが氾濫しています。
猫も杓子もCSSです。
サイト管理者でありながら自分のサイトのスタイルシートがよくわかっていません。。。
scriptの記事を書いていて、ソースの表示スタイルがおかしいことの気がつきました。
妙に上に間があいていたり、行間が詰まっていたりします。
そこで、おかしいなと思うソースの上で右クリックします。
(※現在のMacは右クリックも可能です。副ボタンという呼び方ですが。。)
要素の詳細を表示をえらぶとWebInspectorが立ち上がります。

するとWebInspectorが開いて様々な情報が確認できます。

この場合style-site.cssの.codeにあるmarginとpaddindで調整できました。
(自分が書き込んだcssなのになかなか探せないものですね)
そうそう、WebInspectorはsafariの付属ユーティリティです(多分)。
javascriptでバックの強い味方です。